-
1 промысловая геофизика
1) Engineering: petroleum geophysics, well logging2) Oil: development geophysics3) Geophysics: oilfield geophysics4) Oilfield: ( geophysical) well loggingУниверсальный русско-английский словарь > промысловая геофизика
-
2 промысловая геофизика
Русско-английский словарь по нефти и газу > промысловая геофизика
-
3 вариант разработки
Geophysics: option of developmentУниверсальный русско-английский словарь > вариант разработки
-
4 объект освоения
Geophysics: development target -
5 опытно-конструкторское бюро геофизического приборостроения
Geophysics: Geophysical Equipment Development CenterУниверсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторское бюро геофизического приборостроения
-
6 поиско-разведочные работы
Geophysics: aufshlub (месторождения, пласта, коллектора и т.п.), field infrastructure development (месторождения, пласта, коллектора и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > поиско-разведочные работы
-
7 спутниковое месторождение
Geophysics: satellite development, satellite fieldУниверсальный русско-английский словарь > спутниковое месторождение
-
8 технологические и экономические показатели разработки
Geophysics: development engineering and economic indicatorsУниверсальный русско-английский словарь > технологические и экономические показатели разработки
-
9 технологические показатели проекта
Geophysics: engineering parameters of field development planУниверсальный русско-английский словарь > технологические показатели проекта
-
10 технологическая схема разработки
1) General subject: technological development plan3) Geophysics: reservoir development4) Sakhalin energy glossary: reservoir development plan, reservoir engineering plan, reservoir management plan, reservoir management program, reservoir management scheme5) Sakhalin S: RMP Addenda (appended by Nikulin K.)6) oil&gas: Field Development Plan (FDP)Универсальный русско-английский словарь > технологическая схема разработки
-
11 вскрытие
1) General subject: anatomization, anatomy, autopsy (трупа), breaking up, disclosure, dissection, ice out, ice-out (весеннее; реки), opening, post-mortem (трупа), post-mortem examination (трупа), section, winning, liberation (золота - АД)3) Biology: obduction4) Medicine: necropsy, prosection, rupture, thanatopsy (трупа), visualization5) Engineering: contact opening (контактного окна), development (месторождения), development mining (месторождения), ice break (ледяного покрова)6) Mining: autopsy (умершего), development, drilling in7) Metallurgy: break-down of ( e. g., tungsten concentrate)8) Oil: completion (нефтяного пласта), opening-out, opening-up (нового горизонта), penetration9) Fishery: breakup10) Geophysics: aufshlub, field infrastructure development12) Microelectronics: exposure14) Makarov: break (ледяного покрова), clearing (реки), daylighting (пласта), exploding (плодов)15) Security: breaking, compromise, cracking (кодов, шифров), postmortem (трупа), postmortem examination, tampering16) General subject: breakup (ледяного покрова) -
12 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
13 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
14 машинная обработка
1) Engineering: automatic development, machine development (плёнки)2) Chemistry: machining3) Construction: mechanical working4) Polygraphy: mechanized processing (фотоматериалов)5) Geophysics: computer processing6) Metrology: machine processing (данных)7) Business: machine processing8) Automation: machine work9) Makarov: automatic development (плёнки), machine processing (фотоматериалов)Универсальный русско-английский словарь > машинная обработка
-
15 опытные работы
1) Engineering: development2) Oil: pilot survey3) Geophysics: test survey4) Makarov: development work, development works -
16 создание
1) General subject: Project development, being, coinage (новых слов, выражений), creation, creature, development, formation, founding, framing, initiation, invention, making, mintage, pressurization, reproduction, thing2) Obsolete: wight3) Military: plastic spray packaging4) Engineering: establishment, generation, origination5) Agriculture: development (сорта)6) Mathematics: creating, evolution, preparation, realizing7) Law: constitution8) Economy: establishing, setting-up9) Mining: making (чего-л.)10) Diplomatic term: foundation (партии и т.п.)12) Oil: producing13) Geophysics: design14) Business: foundation15) Industrial economy: (нового производства) grassroots16) Microelectronics: implementation17) EBRD: capacity building18) Programming: doing19) Quality control: realization (продукта)20) Makarov: work21) SAP.tech. constr., construction, generating -
17 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
18 построение
1) General subject: architecture, array, arrayal, building, building-up, composition, construction, contouring, formation, forming up, forming-up, parade, scheme, turn, upbuilding, development (например кривой титрования: development of a titration curve)2) Naval: alignment3) Medicine: architectonics4) Sports: line-up5) Military: breakdown (в колонну), call, form, forming, forming-up (в боевой порядок), quarter, set-up7) Bookish: (геометрическое) construct8) Construction: construction (напр. эпюры)9) Mathematics: build-up, construct, creation, design, generation, plotting (кривой), (кривых) plotting (Следующим пунктом идет задача построения кривых.)10) Architecture: making11) Polygraphy: plotting (графиков, кривых)12) Oil: definition (напр. модели)13) Astronautics: constructing14) Geophysics: conversion15) Polymers: buildup16) Programming: producing17) Automation: arrangement, componentry, construction (напр. геометрической фигуры), definition (напр. математической модели), organization18) Arms production: order19) Makarov: build, constitution, lineup, quarters, synthesis -
19 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
20 технологические показатели разработки
1) Geophysics: engineering parameters of field development plan2) Sakhalin energy glossary: development parameters (участка), production forecast (data) (проектные), production history (фактические)3) Sakhalin R: production dataУниверсальный русско-английский словарь > технологические показатели разработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Department of Petroleum Engineering and Applied Geophysics, NTNU — Institutt for Petroleumsteknologi og anvendt Geofysikk Established 1973 Type Public university … Wikipedia
Outline of geophysics — Seismic velocities and boundaries in the interior of the Earth sampled by seismic waves. The following outline is provided as an overview of and topical guide to geophysics: Geophysics – the physics of the Earth and its environment in space; also … Wikipedia
History of geophysics — The historical development of geophysics has been motivated by two factors. One of these is research curiosity of humankind related to Planet Earth and its several components, its events and its problems. The second one is economically usage of… … Wikipedia
Archaeological geophysics — most often refers to geophysical survey techniques used for archaeological imaging or mapping. More broadly defined, the term could refer to any geophysical techniques applied to archaeology. Remote sensing and marine surveys are also used in… … Wikipedia
Energy development — Schematic of the global sources of energy in 2006 2007 … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
Society of Exploration Geophysicists — The Society of Exploration Geophysicists (or SEG) is a nonprofit organization dedicated to promoting the science of geophysics and the education of exploration geophysicists. The Society fosters the expert and ethical practice of geophysics in… … Wikipedia
Список награждённых Национальной медалью науки США — Джошуа Ледерберг (справа) получает Национальную медаль науки из рук Президента США Джорджа Буша старшего Список … Википедия
Hanscom Air Force Base — For the civil airport use of this facility, see Hanscom Field Infobox Airport name = Hanscom Field Hanscom Air Force Base nativename = Part of Air Force Materiel Command (AFMC) image width = 300 caption = Hanscom AFB 29 March 1995 IATA = BED ICAO … Wikipedia
Contributors — ▪ 2000 Adams, Andy. Editor and Publisher, Sumo World. Author of Sumo; Sumo World Record Book. • sports and games: Judo; Wrestling: Sumo Ahn, Ki suk. Assistant Editor, Shindonga of Donga Ilbo. • biographies (in part) Alder,… … Universalium
